The activity created for notifications when sent manually or by workflow can include merge tags which will be merged from the record they are triggered/sent from. 

This includes sending notifications from workflow rules. 

The merge variables available are the same as email merge variables: https://help.opencrm.co.uk/en/article/172-email-merge-variables